Адам — житель солнечного Окленда в Калифорнии, который наслаждается жизнью в гармоничном браке. В один из обычных дней он получает от своего партнёра необычный подарок — онлайн-курс из 100 уроков испанского языка. Преподавателем оказывается обаятельная Кариньо, живущая в живописной Коста-Рике. На фоне уютного интерьера своего дома с бассейном Адам начинает занятия, а у Кариньо на стене красуется мини-доска с приветственной надписью. Однако после первого урока происходит неожиданное событие, которое переворачивает жизнь одного из персонажей. Уроки испанского языка становятся для Адама настоящим спасением, помогая ему справиться с горем и сохранить разум в трудные времена.
