Когда-то Мендель покинул свою родную Мексику и отправился в Нью-Йорк, чтобы изучать бабочек-монарха, став признанным экспертом в этой области. Однако тени прошлого не покидают его: воспоминания о том, как он вместе со старшим братом Симоном остался без родителей, продолжают мучить его. Вернувшись на родину, чтобы попрощаться с бабушкой на её похоронах, Мендель сталкивается с необходимостью восстановить утраченные связи с тем, что было, и разобраться в своих чувствах.