В живописной сельской местности происходит трагедия: в пруду находят тело 60-летней женщины. Сначала все указывает на то, что это несчастный случай во время купания, однако вскоре выясняется, что на самом деле речь идет о жестоком убийстве. Расследование берет на себя опытный старший следователь Пауль Вернер, а ему на помощь приходит молодой полицейский Мартин, который имеет личные связи с этим регионом.